Поетесата Ружа Велчева представи първата си книжка за деца

Първата си детска книга представи пред публика вчера търновската поетеса Ружа Велчева. Шарената книжка носи името “Рая и дъгата” и е посветена на внучката на авторката – Рая Колева, която е автор на илюстрациите. Деветгодишното момиченце живее в Калифорния и е вдъхновило баба си да напише интересната съвременна приказка. Представянето на книжката бе вчера в Международния ден на детската книга. Домакин на събитието бе екипът на детския отдел на Регионална библиотека “П. Р. Славейков”, а техни гости бяха деца от квартала заедно с техните майки и баби. Изданието е в подкрепа кандидатурата на Велико Търново за Европейска столица на културата през 2019-та.
“Рая и дъгата” е десетата поредна книга на Ружа Велчева. Тя разказва историята на малката Рая, която живее със семейството си в далечна Америка. Тъгувайки за своята баба, детето преминава през различни премеждия, за да стигне до България и красивия град Велико Търново. “Това е приказка за всички онези българчета, които се раждат далеч от България на чужда земя, но по някакъв начин генетически се чувстват свързани с родината на техните родители”, сподели поетесата.
Идеята за съвместния проект на баба и внучка се ражда още преди пет години, когато Ружа гостува на децата си в Калифорния. Рая е нарисувала илюстрациите миналото лято по време на ваканцията си в старата столица. Приказката е отпечатана на два езика – български и английски, а преводач на историята е самата Рая, която вече владее езика на Шекспир като роден.
Златина ДИМИТРОВА