Хърватки възраждат стари арбанашки песни

С вълнуващ концерт в Сарафкината къща във В. Търново дуетът Дина Бушич (вокал) и Мелита Ивкович (китара) от хърватския град Задар представи авторския си проект “Bлrbili” (“Славей”) “Забравените песни на Задарско Арбанаси”. Едноименният албум е резултат от дългогодишен етно-музиколожки проект, с който музикантите възраждат почти забравените песни на арбанашкото (албанско) население, което мигрира от района на Шкодренското езеро към Задар (Хърватия), Южна Италия и село Арбанаси в България през 17-и и началото на 18-и век. Продължителното изследване на музиколога Дина Бушич, в сътрудничество с известни музиканти като Един Карамазов и Мирослав Тадич, успява едновременно с възстановяването на старите песни да създаде нов, уникален музикален проект. Старинните песни се изпълняват на арбанашки диалект, смесица от албански с елементи от хърватски и италиански. Албумът, който беше представен на живо пред великотърновската публика, е записан през 2018 г. в църквата “Успение Богородично” на адриатическия остров Зларин, недалеч от Задар.
На концерта в Сарафкината къща присъства и Нейко Генчев, зам.-кмет на В. Търново, който от името на Общината подари на изпълнителките букети цветя и подаръци. Той отправи към тях покана да дойдат отново в болярския град, заедно с останалите изпълнители, участвали в проекта и записа на албума.
Николай ВЕНКОВ
сн. авторът