Над 100 чужденци от 36 държави в Европа, Азия и Северна Америка изучават български в продължение на три седмици във Великотърновския университет. 36-ото издание на Международния летен семинар по български език и култура се откри в началото на седмицата и ще продължи до 11 август. Сред участниците преобладават студентите, университетските преподаватели и докторантите, но има и учители по български, лекари, инженери, финансисти, преводачи в ЕК в Брюксел.
Освен учебните и практически занятия, в семинара е включена и културна програма. Чуждестранните гости ще изучават български народни песни и танци, ще гледат съвременни български филми. Запазват се вечерите на запознанството, на българската кухня и фолклор. През уикендите ще има организирани екскурзии в околностите на Велико Търново.

Адвокатка от Афганистан, която е ангажирана в разработването на държавни програми за образованието на мъжете и жените, се е посветила на изучаването на български език във Великотърновския университет. Шахла Абави е първият афганистанец, който участва в Международния семинар по българистика в старата столица. Гостенката е завършила право в СУ “Св. Климент Охридски” преди 22 години и от тогава чувства България като своя втора родина. Сега отново се връща в страната ни с желанието да научи езика ни още по-добре.
Шахла практикува юридическата професия и паралелно с това развива дейност в местна неправителствена организация, която е сериозен партньор на афганистанското правителство в областта на образованието. Заедно те работят активно за ограмотяване на хората и в най-отдалечените селища на страната. “Това е дълъг процес, който сигурно ще продължи с години. Първо мъжете трябва да станат грамотни, а след това можем да очакваме от тях да разберат защо трябва да се образоват жените и децата. Това е свързано с правата на нежния пол у нас, защото при нас жените продължават да са по-ниско от мъжа. Тази вековна традиция никой не смее да наруши. Мъжете, защото ги е страх, че грамотните жени ще станат нещо повече от тях, а жените, защото ги е страх от мъжете им”, обяснява Шахла на развален български.
Домакините, които стоят вкъщи и нямат никакви доходи, са основната група, с която юристката работи. Тя и нейното НПО се опитват да им намерят надомна работа. Но дори и това се оказало трудно и на границата на невъзможното заради убежденията на мъжете. “Те трудно разрешават на съпругите си да работят дори и вкъщи. А тази работа осигурява доходи, особено сега, когато има и мъже, които не работят. Ако една жена няма пари, как тя ще прати децата си на училище, а ние искаме те да могат да четат и да пишат, да знаят езици, да работят с компютри”, признава чужденката. И допълва, че среща трудности дори да убеди жените.
Шахла живее в Кабул, откъдето е нейният съпруг, а нейното семейство е от Кандахар. Докато в афганистанската столица на власт били талибаните, тя и нейните близки били принудени да се спасяват в съседен Пакистан. Там за първи път срещнала друга жена, която й говорила за правата на жените и за възможностите, които съвременният свят дава на всички. “Тази моя сънародничка беше омъжена за американец и може би затова беше с по-широка душа. Започнах да работя с нея за правата на жените. Първо само я слушах, защото нямах представа какво е това, за което говори. Хареса ми и така започнах и аз да говоря. Докато работих покрай нея, намерих за себе си разни истини, свързах се с организации, които разпространяваха същите идеи”, споделя Шахла. В годините, прекарани в Пакистан със съпруга си, тя се е връщала само два пъти в Кабул. Едва тогава за първи път видяла и осъзнала колко лошо е в действителност положението на жените в Афганистан. Това допълнително я амбицирало да се посвети на мисията да помага на своите сестри по съдба.
За щастие нейният съпруг е от тези мъже, които не се плашат от силата на жените, затова и тя никога не е имала проблеми с това да пътува и да учи. Той също е образован и според Шахла това е причината тя да няма проблеми с правата си на жена. “За съжаление, докато все още има провинции, в които убиват жените с камъни, при нас нищо няма да се промени. Когато ми се наложи да пътувам до тези места, аз отивам там цялата забулена”, не крие адвокатката. После разказва, че през последните години в Афганистан, заради традициите, на работа отиват много чужденки. При това често те са нископлатени работнички в своите страни, но в страната й получават по-високи заплати. “Аз искам при нас да идват грамотни жени, които да разказват за своя свят и да показват с примера си, че може да бъде различно. Всичко трябва да започне от джамията. Моллата трябва да говори на мъжете да помагат на жените”, убедена е Шахла.
Златина ДИМИТРОВА
сн. авторката