Полски автор, отличен с Европейска награда, гостува на великотърновци

Полската писателка Марта Джидо гостува във В. Търново, за да представи романа си “Тръпка”, отличен с Европейска награда за литература през 2019 г. На срещата с читателите, която заради дъждовното време бе преместена от откритата сцена “Арт лято” в местен клуб, присъства и режисьорът Пьотр Сливовски, в съавторство с когото тя създава редица филми. Събитието откри Яна Генова, представител на Къща за литература и превод – София, а на сцената с гостуващия автор бяха още преводачът Елена Димитрова и полонистът проф. дн Маргрета Григорова, преподавател в Катедра “Славистика” във ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”. Първоначално те запознаха публиката със съвременната полска литература, като отделиха повече внимание на феминистичната и тази на прехода, към която може да се причисли творчеството на Джидо. Любопитно е, че Марта е изучавала режисура в школата, която са завършили световноизвестните Роман Полански и Кшищов Зануси. Друг интересен факт е, че Джидо е сред класираните в полската класация на най-смелите жени през 2018 г. Също така тя никога не е посещавала курсове по творческо писане и не е учила нищо, свързано с литература. Школуването ѝ в писането идва повече от работата ѝ, свързана със заснемането на филми и затова авторката често използва режисьорски похвати и в книгите си. Тя сподели, че за формирането ѝ като личност най-голям принос има баба ѝ. Когато Марта била дете, тя често я питала дали иска да ѝ разказва приказка или истинска история и внучката почти винаги избирала истинските, които били много интересни.
Това беше първо посещение на полската авторка в България и във В. Търново. Пред публиката тя сподели, че вероятно скоро ще бъде заснет и филм по романа ѝ “Тръпка”, но с работата по него вместо нея ще се заемат други сценарист и режисьор.
Николай ВЕНКОВ
сн. авторът