Библиотечно-информационният център “Гръцки език и култура” към ВТУ “Св. св. Кирил и Методий” награди най-добрите студенти преводачи на поетични и прозаични текстове от новогръцки език. В категория – поезия, на първо място се класира второкурсничката Теодора Димитрова от специалност “Транслатология със славянски или балкански език”, редовна форма на обучение, магистър, втора се нареди първокурсничката Наталия Йоргова, специалност “Приложна лингвистика (два чужди езика)”, редовно обучение, бакалавър, а трета – Албена Гавраилова, специалност “Приложна лингвистика. Два чужди езика с бизнес комуникации” от 1 курс, редовно обучение, бакалавър. В категория – проза, победител стана второкурсничката Реа Дамянова, специалност “Приложна лингвистика. Два чужди езика с международни отношения”, редовна форма на обучение, бакалавър, второто място заслужи Станислава Христова от специалност “Балканистика”, редовно обучение, 2 курс, бакалавър, а трети е Георги Терзийски от специалност “Приложна лингвистика с два чужди езика и международен туризъм”, 2 курс, редовно обучение, бакалавър. За победителите в двете категории са подсигурени парични награди (за първо място – 400 лв., за второ място – 300 лв. и за трето място – 200 лв.) от Министерството на образованието, спорта и младежта на Р. Кипър и Благотворителна фондация Онасис, посочиха от ВТУ.
Студентският конкурс за превод от новогръцки на български език се организира за пета поредна година по повод Световния ден на гръцкия език – 9 февруари, и в него взеха участие студенти, изучаващи новогръцки език в бакалавърските и магистърските програми в университета.
Те ще имат възможността да обсъдят възникнали преводачески проблеми в изпратените преводи със своите преподаватели доц. д-р Д. Румпос, гл. ас д-р Ем. Николова-Авгинова и гл. ас. д-р Виктория Кънева на 22 март в организирана за целта преводаческа работилница, информираха от ВТУ.
Николай ВЕНКОВ