Димитър Топков спечели почетно отличие в конкурса за млади преводачи на ЕК

Единадесетокласникът Димитър Топков от Велико Търново е удостоен с почетното отличие от ежегодния конкурс на Европейската комисия за млади преводачи. Призьорът е възпитаник на Старопрестолната гимназия по икономика, където учи в специалност “Оперативно счетоводство”. По мнение на авторитетното жури, преводът на Димитър е бил на изключително високо ниво. Като достойнства на неговия текст са отбелязани отличното използване на целевия език, четимостта му като на оригинал, креативност и в същото време точност по отношение на оригинала.
В конкурса за млади преводачи имат право да участват ученици от всички страни – членки на ЕС, като броят на допуснатите училища е равен на този на евродепутатите от всяка държава. Търновската гимназия е едно от трите професионални училища у нас, получили право на участие.
Освен в учебните часове, Димитър е усъвършенствал езиковите си компетентности по време на подготовката и провеждането на производствена практика по проекта “Практика в европейски офис – конкурентно преимущество” в град Брага, Португалия.
В Старопрестолната гимназия английският се изучава по интензивна програма. В последната година учениците имат и специален предмет “Чужд език по професията”, който дава базови знания по специализиран английски в областта на банковото дело, оперативно счетоводство и икономическата информатика.
Гимназистите редовно участват в езикови състезания. Само преди седмица 10 възпитаници на училището се представиха в Националното състезание по творческо писане на английски език. Сега се готвят усилено за Националното състезание по английски език за икономисти и Националното състезание по английски език на Асоциацията на Кеймбридж училищата в България.
Златина ДИМИТРОВА